Clown Fulvio
Jost Tresch
Kloosweg 70
2502 Biel
Tel. +41 32 322 60 52
Mobile +41 79 464 67 51
fulvio_t@bluewin.ch
Ein Theaterrequisiteur trifft die letzten Vorbereitungen für den Auftritt des angekündigten Artisten. Er entdeckt dabei die bezaubernden Requisiten und beginnt damit zu spielen. Durch Ungeschicklichkeit und Nichtbeherrschen der Requisiten macht er alles durcheinander und sogar kaputt, so dass ein Auftritt des Artisten nicht mehr möglich ist.
Un accessoiriste fait les derniers préparatifs sur le plateau d'un théâtre, avant que le spectacle annoncé commence. Intrigué, il se met à jouer avec le matériel; mais sa maladresse et son inexpérience font qu'il met tout en désordre et gâte même certains accessoires, de sorte que la représentation prévue ne peut avoir lieu.