Ungeschminkt - Sans Fard

 

 

Die Zuschauer erwarten den Clown. Verspätet trifft dieser endlich mit Koffern beladen ein. Er beginnt gleich auf der Bühne mit den Vorbereitungen für seinen Auftritt. Nach und nach gewährt er einen Einblick in sein Schaffen – wie er zum Clown wird. Er erzählt von seinen Gefühlen, Gedanken und Erinnerungen. Er mimt Figuren aus der Geschichte der Clowns, wärmt sich ein, spielt seine Instrumente ein, jongliert mit seinen Requisiten, zieht sich um ... bis er endlich bereit ist für seinen Auftritt!!

 

 

 

 

 

 

Les spectateurs attendent le clown. Il est en retard, mais arrive enfin chargé de valises. Comme il ne veut pas prolonger l’attente du public, c’est sur la scène même, qu’il fait les préparatifs de son spectacle. Peu à peu il laisse entrevoir quelques ficelles de son métier – Monsieur tout le monde se transforme en clown. Il raconte au spectateur les émotions, pensées et souvenirs qui l’habitent, d’habitude, en coulisse. Il mime les personnages surgis de l’histoire des clowns, s’échauffe, touche ses instruments, jongle avec des accessoires, revêt son costume… le voilà enfin prêt pour entrer en scène !!

 

 

 

Regie: Mario Molin

 

Mise en scène: Mario Molin